В современном быстро меняющемся мире видео субтитры играют ключевую роль в обеспечении доступности, вовлеченности и росте аудитории. Даже если ваши зрители отключают звук или говорят на другом языке, субтитры помогают всем понять ваше послание. Добавлять субтитры в видео с помощью CapCut невероятно просто и увлекательно. В этой статье мы расскажем, как добавить субтитры в CapCut APK — вручную или автоматически — с полной настройкой в соответствии с вашим контентом.
Почему субтитры важны
Но субтитры — это больше, чем просто текст на экране. Они выполняют множество важных функций:
Доступность: помогают зрителям с нарушениями слуха понимать ваш контент.
Глобальный охват: позволяют зрителям из других стран смотреть ваше видео независимо от языка озвучки.
Просмотр без звука: ваши видео будут воспроизводиться, даже если у зрителей отключен звук.
Повышение вовлеченности: Зрители с большей вероятностью проведут время, если смогут визуально следить за диалогом.
Преимущества SEO: Благодаря поисковым системам контент с субтитрами становится более доступным и удобным для поиска.
Как добавить субтитры в CapCut вручную: пошаговое руководство
Как добавить субтитры в CapCut: Добавление субтитров вручную значительно повышает персонализацию. Вот как это сделать:
- Откройте CapCut и добавьте видео
- Откройте приложение CapCut на телефоне.
- Нажмите значок «+», чтобы создать новый проект.
- Выберите видео, которое хотите отредактировать, и нажмите «Добавить».
Добавление текста для субтитров
- Проведите пальцем по панели инструментов внизу и выберите «Текст».
- Нажмите «Добавить текст», чтобы ввести текст.
- Добавьте субтитры, которые хотите отобразить.
- Измените внешний вид субтитров
- Отформатируйте шрифт, его насыщенность, цвет заливки, обводку и фон.
Примените такие эффекты, как жирный шрифт, тень или свечение, для завершающего штриха.
Настройте положение и длительность
- Перетащите текстовое поле в любое место экрана.
- Измените его размер, чтобы оно стало читабельным.
Определите синхронизацию субтитров, поместив текстовый слой в начало субтитров и перетащив оба его конца на временной шкале.
Повторите для добавления дополнительных субтитров
- Если у вас больше строк, просто следуйте инструкциям для каждого дополнительного субтитра.
- Для перевода/поддержки нескольких языков необходимо создать и соответствующим образом расположить несколько текстовых слоёв.
Предварительный просмотр и экспорт
- Воспроизведите видео, чтобы убедиться, что всё синхронизировано со звуком.
- Внесите последние изменения, затем экспортируйте проект или поделитесь им в социальных сетях.
Автоматические субтитры в CapCut
Хотите сэкономить время и силы? В CapCut есть инструмент «Автоматические субтитры», который автоматически создает субтитры для вашего видео на основе аудиодорожки.
Вот как им пользоваться:
- Снова выберите вкладку «Текст».
- Нажмите «Автоматические субтитры».
- Выберите язык.
- Если субтитры есть в видео, выберите «Сгенерировать из видео».
- Нажмите «Сгенерировать из закадрового голоса», если вы добавили закадровый голос.
- CapCut автоматически расшифрует ваш аудиодорожку и добавит синхронизированные субтитры к вашему видео.
После того, как субтитры будут созданы:
- Нажмите на любую субтитру, чтобы ввести текст вручную.
- Настройте шрифт, размер, стиль и цвет, чтобы они дополняли ваше видео.
- При необходимости отрегулируйте субтитры для лучшего отображения на экране.
- Автоматические субтитры сэкономят ваше время и позволят вам быть уверенными в том, что ваши субтитры будут гармонировать с аудиоконтентом, даже при работе с длинными или многопользовательскими видео.
Заключение
CapCut — это не просто мобильное приложение для редактирования, а полноценный набор инструментов для создания видео. Создаёте ли вы образовательный контент, юмористические ролики или видеоклипы, субтитры позволят вам чётко донести свою мысль и показать свою работу большему количеству людей.
С помощью инструментов CapCut для создания текстовых и автоматических субтитров вы сможете:
- Сделать свои видео более разнообразными и профессиональными.
- Повысить вовлечённость и удержание пользователей.
- Повысить видимость в социальных сетях, таких как TikTok, YouTube и Instagram.