Sous-titres simplifiés dans CapCut APK : Explication du sous-titrage manuel et automatique

Dans le paysage vidéo qui évolue rapidement d'aujourd'hui, les sous-titres sont essentiels pour l'accessibilité, l'engagement et la croissance du public. Même si vos spectateurs sont en sourdine ou qu'ils parlent une langue différente, les sous-titres aident tout le monde à comprendre votre message. C'est très facile et amusant d'ajouter des sous-titres à vos vidéos en utilisant CapCut. Ce blog vous guidera à travers le processus d'ajout de sous-titres dans CapCut APK - manuellement ou automatiquement - avec une personnalisation complète pour correspondre à votre contenu.

Pourquoi les Sous-titres Sont Importants

Mais les sous-titres sont bien plus que de simples mots à l'écran, ils remplissent de nombreux rôles cruciaux :

Accessibilité : Aide les spectateurs sourds à comprendre votre contenu.
Portée Mondiale : Permet aux spectateurs de pays étrangers de regarder votre vidéo quel que soit la langue de la voix hors champ.
Regarder en Silence : Rendez vos vidéos fonctionnelles même si les gens sont en sourdine.
Engagement Augmenté : Les audiences sont plus susceptibles de rester si elles peuvent suivre le dialogue visuellement.
Avantages SEO : Grâce aux moteurs de recherche, le contenu avec sous-titres est plus accessible et convivial pour la recherche.

Comment Ajouter des Sous-titres dans CapCut Manuellement : Étape par Étape

L'ajout manuel de sous-titres ajoute beaucoup de personnalisation. Voici comment faire :

Ouvrez CapCut et Ajoutez Votre Vidéo

Ouvrez l'application CapCut sur votre téléphone.
Appuyez sur l'icône "+" pour créer un nouveau projet.
Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez modifier et appuyez sur "Ajouter".

Ajoutez du Texte pour les Sous-titres

Balayez vers la barre d'outils en bas et choisissez "Texte".
Appuyez sur "Ajouter du texte" pour entrer une zone de saisie.
Ajoutez le sous-titre que vous souhaitez afficher.

Modifiez l'Apparence des Sous-titres

Formatez la police, la taille, la couleur de remplissage, le trait et l'arrière-plan.
Appliquez des effets tels que gras, ombre ou brillance pour la touche finale.

Ajustez la Position et la Durée

Faites glisser la zone de texte n'importe où sur l'écran.
Redimensionnez-la jusqu'à ce qu'elle soit lisible.
Déterminez le timing de votre sous-titre en plaçant votre couche de texte au début de vos sous-titres et en faisant glisser les deux extrémités de la couche de texte sur la Chronologie.

Répétez pour Plus de Sous-titres

Si vous avez plus de lignes, suivez simplement les étapes pour chaque sous-titre supplémentaire.
Pour les traductions / support multilingue, plusieurs couches de texte doivent être créées et positionnées en conséquence.

Aperçu et Exportation

Lisez votre vidéo pour vous assurer que tout est synchronisé avec votre audio.
Apportez les modifications finales, puis exportez votre projet ou partagez-le sur les réseaux sociaux.

Sous-titrage Automatique dans CapCut

Vous voulez économiser du temps et des efforts ? CapCut dispose d'un outil de Sous-titrage Automatique qui crée automatiquement des sous-titres pour votre vidéo en fonction de son audio.

Voici comment l'utiliser :

Sélectionnez à nouveau l'onglet "Texte".
Appuyez sur "Sous-titrage Automatique".
Choisissez votre langue.
S'il s'agit d'une partie de la vidéo, sélectionnez "Générer à partir de la Vidéo".
Cliquez sur "Générer à partir de la Voix Hors Champ" si vous avez fourni une voix hors champ.
CapCut transcrit automatiquement votre audio et ajoute des sous-titres synchronisés à votre vidéo.

Une fois les sous-titres générés :

Appuyez sur n'importe quel sous-titre pour taper le texte manuellement.
Personnalisez la police, la taille, le style et la couleur pour compléter votre vidéo.
Ajustez les sous-titres au besoin pour mieux s'adapter à l'écran.
L'outil de sous-titrage automatique peut vous faire gagner du temps et vous assurer que vos sous-titres fonctionnent en harmonie avec le contenu audio, même lorsque vous travaillez avec des vidéos longues ou multi-parties.

Réflexions Finales

CapCut n'est pas seulement une application d'édition mobile, c'est une suite créative complète pour les créateurs de vidéos. Que vous créiez du contenu éducatif, des extraits humoristiques ou des extraits de films, les sous-titres vous permettent de transmettre votre message clairement et de montrer votre travail à un plus grand nombre de personnes.

Avec les outils de texte et de sous-titrage automatique de CapCut, vous pouvez :

Créer plus de diversité et de professionnalisme dans vos vidéos.
Améliorer l'engagement des utilisateurs et la rétention.
Augmenter la visibilité sur les réseaux sociaux comme TikTok, YouTube et Instagram.